英雄泪粤语

陈慧敏 王书麒

豺狼入室

冯远征 梁丹妮 卫青 徐敬义 牛银红

人间魔

阮沛瑄 郑进一 张复周

跃马英雄

加布里埃尔·安瓦尔 迈克尔·舍夫林 克里夫·罗伯逊

棋王

梁家辉 岑建勋 严浩 杨林 王圣方 金士杰 陈冠中 朱怀飞 柯星沛 高国光 洪善群 张华坤 朱凤岗 陈淑贞 李天禄 邱俊龙 王庆余 雷鸣 古军 张宝善 马赛 沈瑞焜 邓安宁 田树英 张嘉泰 孙晓威 周白 登坤艳 宋耀中

跛豪

吕良伟 郑则仕 叶童 叶子楣 李子雄 吴启华 黄光亮 徐锦江 曾江 罗烈 吴孟达 刘洵 刘江 江欣燕 陈荣宗 钟发 韩坤 陈治良 吴廷烨 吴丽珠 钱似莺 黄智强 古慧珍 骆达华 林迪安 雷达 卫青 林华勋 李英杰 黄树棠 黄金棠 麦鹤顿 谭伟民 梁心 黄仲渠 吴国佳 何永祥 曾醒光 蔡宪章 陈汉文

过年

赵丽蓉 葛优 梁天 李保田 丁嘉丽 六小龄童 史兰芽 申军谊 胡亚捷 谭晓燕 马晓晴 王丽云

开天辟地

邵宏来 孙继堂 王霙 佟瑞欣 夏正兴 啜二勇 龚力群 张冰 杜澎 金康民 孙滨 翟万臣 宋林林 蒋宝英 王佳艺 朱晨迪 丁嘉元 马迎春 王诗槐 郭浩 宋忆宁 战士强 胡光义 曹克明 洪融 卢问章 任广智 谭增卫 田纯 顾怀中 郭伟华 王琪 肖荣生 张毅然 魏宗万 耿歌 郑毓芝 祝士彬 袁国庆 杨红武 谭晓寅 侯天来 洪彬 王楠 丹尼尔·莫利特 韩韬 苏克 常蓝天 沈光玮 符冲 王卫平 曹力 李建华 戴兆安 金晖 张璐 赵森 钟辉 胡荣华 崔杰 郭亮 杰夫·米勒 保罗·莱姆歇 孙凤英 曹坤其 李长年 卢青 

万恶城市

韦斯利·斯奈普斯 艾斯-T 艾伦·佩恩 克里斯·洛克 马里奥·范·皮布尔斯 迈克尔·米歇尔 比尔·努恩 王盛德 比尔·考布斯 Christopher Williams 贾德·尼尔森 瓦妮莎·威廉姆斯 翠西·卡米拉·约翰斯 安东尼·德·桑多 Nick Ashford

狂奔天涯

莎莉·菲尔德 阿尔弗雷德·莫里纳 Sheila Rosenthal

阮玲玉

张曼玉 梁家辉 秦汉 刘嘉玲 吴启华 叶童 李子雄 张冲 叶晨 萧湘

梦断江湖粤语

尹扬明 黎姿 刘江

妖女斗师公1991

刘少君 午马 谷峰 方中信 杜桂花 洪锋 白羽晨 张国强

我自己的爱达荷

瑞凡·菲尼克斯 基努·里维斯 詹姆斯·拉索 威廉·里克特 罗德尼·哈维 切瑞拉·凯瑟莉 迈克尔·帕克 弗利 格蕾丝·扎布里斯基 汤姆·特鲁普 乌多·基尔 萨莉·柯蒂斯 罗伯特·李·皮彻林恩 Matthew Ebert 斯科特·帕特里克·格林 Vana O'Brien Brian Wilson 吉姆·卡维泽 Tiger Warren Massimo Di Cataldo Heather J. Braden Kirsten Kuppenbender Jesse Merz 格斯·范·桑特

置若罔闻

克里斯托弗·埃克莱斯顿 汤姆·康特奈 艾琳·阿特金斯

新桥恋人

朱丽叶·比诺什 德尼·拉旺

赌豪

张敏 吕良伟 柏安妮 沈威 吴镇宇

那年夏天，宁静的海

真木藏人 大岛弘子 河原萨布 藤原稔三 寺岛进 渡边哲 键本景子 森下能幸

街头俏妞

詹姆斯·贝鲁什 凯莉·林奇 亚丽珊·波特 约翰·盖兹 弗雷德·多尔顿·汤普森

直到世界尽头

索尔维格·多马尔坦 奇克·奥尔特加 埃迪·米切尔 威廉·赫特 阿德尔·卢茨 厄尼·丁戈 山姆·尼尔 吕迪格·福格勒 迪奥哥·多瑞亚 Amália Rodrigues Elena Prudnikova 张进战 竹中直人 神户浩 藤谷美和子 三宅邦子 笠智众 艾伦·加菲尔德 Alec Jason 洛伊丝·奇利斯 大卫·古皮利 阿尔弗雷德·林奇 让娜·莫罗 Justine Saunders Kylie Belling 马克斯·冯·叙多夫 保罗·利云斯顿 卡门·卓别林 多洛莉丝·卓别林 彼得·普高达 迈克尔·温特

火烧岛国语

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷

清凉寺钟声

濮存昕 尤勇智 栗原小卷 丁一 川田淳子 徐俊 方超 李婷

魔鬼歼击者

Brian Bosworth Lance Henriksen William Forsythe Arabella Holzbog Sam McMurray Richard Gant

别墅灾星

里坡 盖克 宋戈 王卫国 姚橹

小英雄托托

米歇尔·布凯 乔·德·巴克 Thomas Godet

海狼

杨丽菁 任达华 周景扬 徐少强 麦伟章 龙天生

意外的人生

哈里森·福特 安妮特·贝宁 迈克尔·黑利

鬼干部

梁家辉 王祖贤 午马 关山 林正英

丛林热

韦斯利·斯奈普斯 安娜贝拉·莎拉 斯派克·李 奥西·戴维斯 哈莉·贝瑞 蒂姆·罗宾斯 塞缪尔·杰克逊

我心依旧

邵峰 李婷 解蕾

与敌共眠

朱莉娅·罗伯茨 帕特里克·博金 凯文·安德森 凯尔·赛科特 南茜·费什

日出时让悲伤终结

热拉尔·德帕迪约 让-皮埃尔·马里埃尔 安妮·波诺什 吉约姆·德帕迪约

双城故事1991

谭咏麟 张曼玉 曾志伟 柯受良 方保罗

情惑

张强 刘斌 解衍 蔡洪祥

星光闪烁的夜晚

未录入

纵横四海

周润发 张国荣 钟楚红 朱江 曾江 胡枫 唐宁 邓一君